Auf dem Weg zur Starbase 112 erkennt die Enterprise seltsame elektromagnetische Werte, die von einem unfruchtbaren Planeten der Klasse M ausgehen. Nach weiteren Untersuchungen wird entdeckt, dass die Energiequelle tatsächlich eine Schachtel ist, die Tasha Yar, den lang verstorbenen ehemaligen Sicherheitschef des Schiffes, im Kryoschlaf enthält.